Plaza de la Paz, nº 23 10850 - Hoyos (Cáceres)
927 514 665 - 927 514 163
hotelredoble@gmail.com
Apostamos por la calidad de los alimentos extremeños
Apostamos por la calidad de los alimentos extremeños

La propuesta culinaria de El Redoble es un encuentro con los mejores alimentos que el campo extremeño propone: aceite, carnes, productos de la huerta y de nuestros bosques… tratados con mimo y respeto, con la sapiencia de la cocina tradicional.

La gastronomía de Sierra de Gata es una demostración de cómo la cocina aprovecha los recursos más cercanos. En estos tiempos en que movimientos como Slow Food o restaurante Kilómetro 0 son una tendencia en medio mundo, toda la Sierra de Gata es un ejemplo palpable de cómo se articula un espléndido recetario en torno a los alimentos que cultivamos y criamos en nuestro territorio, donde la tradición nos aporta los fundamentos y la experiencia nos permite innovar para seguir incrementando una pluralidad gastronómica importante.

En El Redoble apostamos por lo mejor que da nuestra tierra para ofrecer en nuestro comedor las excelencias que la “despensa” Sierra de Gata y las dehesas aledañas tienen y que hoy, como antaño, presentamos en elaboraciones tradicionales.

Ponemos en valor el aceite de oliva de los olivares de la comarca y que se produce en almazaras de nuestras localidades, las excelentes carnes extremeñas, ya sea cerdo de las dehesas, ternera rosada o cordero de la Indicación Geográfica Protegida Corderex, cada uno tiene la impronta de calidad del ganado criado en libertad. Lo mismo que las pequeñas huertas locales, que nos suministran lo mejor de la tierra, o la exuberancia micológica que cada temporada inunda nuestros bosques con el milagro de setas y hongos.

Pero también nos permitimos algunos guiños culinarios a nuestra vecina Portugal, con preparaciones de bacalao lusas que tanto gustan por estas tierras.

Lo dicho, en El Redoble nos encanta que usted salga satisfecho y para ello le ponemos en la mesa la frescura de los productos de esta tierra y le añadimos el cuidado en los fogones. ¡Buen provecho!

Comments are closed.

We rely on the quality of Extremeño food products

The culinary proposal of the Redoble is a meeting of the best possible products the Extremeño countryside can provide: olive oil, meat, garden and woodland produce…treated with care and respect, with the knowledge of traditional cookery.

The gastronomy of the Sierra de Gata is proof of how cookery can make use of local available resources. Nowadays, when movements such as Slow Food or restaurant 0 Kilometer are a general tendency, the entire Sierra de Gata is a shining example of how to make use of a splendid list of recipes using the food we cultivate and raise in our own territory, where tradition brings us the foundations and the experience, thus allowing us to innovate in order to continue our growth towards an important varied gastronomy.

In El Redoble we rely on the best produce from our region in order to offer you in our dining-room the choice menu from the “larder” of the Sierra de Gata and the surrounding countryside which today, as in former times, we present in traditional form.

We value the olive oil from our regional trees which is produced in our local mills; the excellence of the local meats, such as pork from the meadows, tender beef or lamb of the Indicación Geográfica Protegida Corderex, all of which have the stamp of quality of animals reared in freedom in open fields. The same with the local vegetable gardens which offer us the best from the land, or the exuberant mycology which fills our woods every year with the miracle of funghi and wild mushrooms.

However, we also allow ourselves a few culinary hints from our Portuguese neighbours, with traditional cod dishes so well loved in those regions.

All in all, in El Redoble we are delighted for you to leave us well satisfied and to that end we put on the table the freshness of the local products, adding the care of the kitchen. Bon apetit!

Comments are closed.